尊龙凯时公司官网还记得两年前，给时任美国总统特朗普当意大利语翻译的那位女士吗？当时她因为一脸难以名状的表情，迅速成为“网红”，也让大家猜测特朗普又说了什么出乎意料的话……而在两年后，这位翻译又因为给拜登做翻译时的表情对比“火”了！

　　“一脸迷惑”VS “畅怀大笑”，意大利语女翻译对待两任美国总统的表情对比亮了

　　对于译员的反差表现，俄罗斯卫星通讯社称：表情说明一切！译员面对特朗普时表现困惑，面对拜登时表现放松，她火了！

　　报道称，Elisabetta Savigni Ullmann是意大利语翻译。当年面对特朗普的标志性不着边际的发言，Ullmann困惑了，她的表情也在挣扎和混乱中反复切换……而就在上周，美国总统拜登和教皇方济各会面，记者很快抓住了这位翻译的表情变化，这次镜头下的她开怀大笑！

　　报道还指出，把两次会面视频放在一起对比可以看出，时隔两年，比起为特朗普翻译，Ullmann显然站在拜登旁边更轻松。

　　美国《Newsweek》网站曾报道，“这位翻译表情不知所措，是因为特朗普在评论叙利亚时说他们有……好多沙子，他们可以玩。”

　　报道称，尽管记者和助手作何反应，摄像机捕捉不到。但是当特朗普提及叙利亚有多方势力竞争时说那里有“很多沙子”，翻译一脸惊讶和困惑。

　　“特朗普说我们和意大利的历史可以追溯到几千年前。请告诉他美国只有243年的历史。”